enpaku 早稲田大学演劇博物館

C-07-k

儿童身上的可能性

 
  进入21世纪,保障弱势群体参与社会事务的“社会包容”亟需推进。这一理念呼唤一个能让所有儿童——无论是婴幼儿、长期住院的病患儿、残障儿童、性少数儿童、有海外背景的儿童——都能参与的教育项目以及城市氛围。戏剧也是一样。
  以儿童为主题的戏剧里,有一些作品是描绘社会弱势群体的儿童的。本次展览将介绍这一类作品,如讲述患有自闭症(ASD)的少年寻找杀害小狗的犯人的作品、东京环球剧院(東京グローブ座)的《深夜小狗神秘习题(夜中に犬に起こった奇妙な事件)》(2014年日本初演),性少数群体男护士回到过去、与少年时的自己相遇的作品、剧团野猪宝宝(劇団うりんこ)的《我和我、自己和自己(わたしとわたし、ぼくとぼく)》(2018年初演),描绘狩猎的阿伊努少年与被囚禁的母子相遇、与熊神搏斗的剧团稻草人座(劇団かかし座)的影戏《狼木雕(木彫りのオオカミ)》(1986年初演),讲述来自两个不同文化背景的成人及儿童相遇的故事、爱知县艺术剧场《小岛与Eva(小さな島とエヴァ)》(2018年日本初演)等。
  也有专门面向处在社会弱势地位的儿童自身的作品,创造作品的过程与和他/她们沟通的方法相结合。本次展览中,选取了面向0~3岁婴幼儿的剧团风之子的《捉迷藏(ぴーかーぶー)》(1995年初演)、面向残障儿童的特定非营利活动法人剧场企划网络(シアタープランニングネットワーク)中“医院剧场计划”(ホスピタルシアタープロジェクト)的《白色书中的舞会(白い本のなかの舞踏会)》(2018年初演)等作品。一般来说,面向儿童观众的戏剧为了要唤起同时代儿童的感性,多采用人偶剧或音乐剧、或身体戏剧(physical theatre)等形式。近年来,特别是从社会包容的观点出发,不强制要求儿童参与,更多关注参与性戏剧、多感观戏剧、沉浸式戏剧等戏剧形式。
  许多致力于儿童主题戏剧的人们都以《儿童权利公约》第31条中的“将戏剧带给所有儿童”为方针进行戏剧活动。然而,在“社会包容”的重要性日渐凸显的今天,“所有儿童”究竟指谁,是一个有必要重新思考的问题。