别役实自少年时代起便开始绘画、诗歌、小说创作,进入早稻田大学之后开始接触演剧。“职业艺术家”别役实是一位高产作家,留给世界的剧本多达140余部。他一生中最后的作品是《童话·飘飘族传说》(『童話・そよそよ族伝説』),是描写失语症一族的历史小说的续篇。飘飘族用“关于语言的争执”向现代社会表示反抗,而病床上的别役,试图用“沉默”来结束这场争执。
在别役的笔下,很多剧作中都有被驱赶到社会边缘但仍强行忍耐、不发出一丝不满声音的人。飘飘族中用“沉默”来抗争的人们是别役多次着力刻画的人物,在他们身上,也体现出别役自身的剧本创作哲学。别役曾经说过这样的话:
沉默是对这个世界保持诚实的唯一方式,在这个铁律面前,职业艺术家如何才能保持自己的风格,是我一直在思考的问题。
这段话看起来很像是承认语言之无力性的败北宣言,但要读懂这段话,需要追溯到别役中学时代的恩师上原正三老师的一句箴言:
不是苹果美,而是苹果的存在本身很美。
据说别役终生都将这句话奉为圭臬。“沉默”不是放弃组织语言,而是下定决心要诚实表达人类只是“存在”于此这一事实,并且已经为此做好了充分的准备。而别役又是怎样实践“书写沉默”的呢?
本次展览将回归本役的少年时代找寻其创作的原点,再前进到别役最后的作品《飘飘族传说》,探寻其创作过程中的变化。别役在其82年的生命中是如何构筑自身的“戏剧理论体系”(Dramaturgy)的、通过创作试图向社会找寻什么样的答案,这些都是本展想要厘清的问题。
企划·展示人员
梅山树(梅山いつき)
(近畿大学准教授)